《金声巧联》是明代冯梦龙编著的笔记类史料著作,辑录名联巧对,成书一卷。
杨亿对丁渭
丁渭:内翰拜时髯拂地。
杨亿:相公坐处幕漫天。
北宋宰相、文学家丁渭一生仕途顺遂,一路升迁至工、刑、兵三部尚书,却心胸狭隘,常忌惮当时的名臣杨亿。
一日杨亿拜访他,行拜礼时长须垂地拂扫。丁渭见状讥讽:“内翰拜时髯拂地。”
杨文公抬头,见丁渭身处高位,权势如幕布般遮天蔽日,便针锋相对:“相公坐处幕漫天。”
此联精妙,时人皆赞其敏捷且有理。
王季海答宋孝宗赵昚
蝉以腹鸣,不啻若自其口出;
龙从角听,无乃不足于耳与。
南宋孝宗赵昚曾好奇“聋”字为何从“龙”“耳”构造,便向宰相王季海发问。王季海巧妙作答,引《山海经》“龙听以角不以耳”为依据,还提及世间有副精妙对联:“蝉以腹鸣,不啻若自其口出;龙从角听,无乃不足于耳与。”此联以蝉与龙对比,生动有趣,解释了相关疑问,尽显机敏与学识。
商辂对皇上
礼乐征伐自天子出;
流连荒亡为诸侯忧。
明代文学家柯潜一日退朝后,在午门处碰到了大臣商辂。商辂见柯潜退朝时间晚,便好奇询问。柯潜解释说,是因为皇帝出了一个书中的句子让大家应对,所以自己还没来得及回去。商辂接着追问是什么句子,柯潜告知是皇帝给出的上联:“礼乐征伐自天子出”,此句出自《论语》,强调重大事务的决策权在天子手中。
商辂听后,才思敏捷,立刻回应道:“天下之物,何尝无对?”紧接着他给出了下联:“流连荒亡为诸侯忧”,此句出自《孟子》,描述的是诸侯若沉溺于游乐、荒废政务等不良行为,就会给自身带来忧患。商辂以这一句相对,不仅对仗工整,而且语义呼应,巧妙地完成了应对,尽显其敏捷的才思。
梅尧臣夫妻对语
宋梅圣俞即梅尧臣,是北宋著名诗人,他才华出众,在文学领域颇有建树。当时他受朝廷之命参与修订《唐书》,这是一项重要且严谨的文化工程,需要投入大量的时间和精力,在修订过程中想必会面临诸多约束和限制。
梅尧臣在承担修《唐书》的任务后,感觉工作开展得十分不顺畅,处处受限,就像被束缚住手脚一样。于是他回到家中和妻子倾诉,感慨道:“吾之修书,可谓‘猢狲入布袋’矣!”这里“猢狲入布袋”是一个形象的说法,猢狲本性好动、活泼自由,而布袋空间狭小,将猢狲放入布袋中,它就无法自由活动,只能被困其中。梅尧臣以此自比,表达自己在修书过程中受到诸多规矩、条条框框的束缚,难以施展自己的才华和想法,内心感到十分憋闷。
他的妻子听后,十分聪慧,马上巧妙回应道:“君于仕宦,可谓‘鲇鱼上竹竿’耶!”“鲇鱼”是一种身体表面有黏液的鱼,光滑且难以抓握。竹竿表面光滑,鲇鱼想要爬上竹竿,难度极大,几乎是不可能顺利爬上去的。妻子用“鲇鱼上竹竿”来形容梅尧臣的仕途,意思是他在官场中就像鲇鱼想要爬上竹竿一样,处处碰壁,难以顺利晋升、施展抱负,暗示他在官场的境遇也不佳。
这副对联对仗工整,用词形象生动,将梅尧臣修书的苦恼和仕途的不顺都形象地表达了出来,而且夫妻二人一唱一和,十分默契。旁人听闻后,都认为这副对联对得十分精妙,对梅尧臣妻子的聪慧和才思也赞叹不已。
苏轼夫人对佛印
碧纱帐内睡佳人,烟笼芍药;
清水池中洗和尚,水浸葫芦。
北宋时期著名的文学家、书画家苏轼才情出众,在诗词、散文、书法、绘画等诸多领域都有极高的造诣。佛印原名谢端卿,是一位颇具才情与佛性的诗僧,他与苏轼交往密切,二人志趣相投,常常相聚在一起,饮酒谈诗、谈天说地,结下了深厚的友谊。
有一天,佛印前往苏轼家中拜访。当他走进屋子时,偶然看到苏轼的夫人正躺在纱帐之中休息。那纱帐轻柔缥缈,夫人宛如沉睡中的仙子,姿态优雅动人。佛印见此情景,灵感突发,便以眼前之景作了一副上联:“碧纱帐内睡佳人,烟笼芍药”。
苏轼夫人也是一位聪慧伶俐、才思敏捷之人。她听到佛印的上联后,立刻就有了应对之策,随即对出下联:“清水池中洗和尚,水浸葫芦”。
佛印听完苏轼夫人的下联后,不禁哈哈大笑起来,他说道:“和尚得对夫人,喜出望外矣!”
朱熹赠颜氏
十八科解元,勋业文章天地老;
五百年故址,壶兰山水古今新。
这副对联是朱熹题赠颜氏之作。上联“十八科解元,勋业文章天地老”,赞颜氏子弟在十八科乡试中夺得解元,才学出众,其建立的功勋、创作的文章将与天地同存、流传千古。下联“五百年故址,壶兰山水古今新”,说颜氏家族扎根此地五百年,历史悠久,而周边山水古今皆焕新姿,寓意家族绵延且充满生机。
北宋大臣苏易简对宋太宗赵光义
君臣千古遇;
忠孝一生心。
北宋大臣苏易简才华出众,凭借自身能力进入翰林院任职。一日,宋太宗赵光义召见苏易简,君臣二人面对面交谈。在交流过程中,气氛融洽,宋太宗兴致颇高,便赏赐美酒给苏易简,君臣一同开怀畅饮,场面十分欢快。
酒酣之际,宋太宗看着眼前的苏易简,联想到君臣之间难得的相遇相知,感慨万千,于是说出上联:“君臣千古遇”,强调君臣之间的相遇是千载难逢的缘分。
苏易简听闻上联后,立刻领会了太宗的心意,他应声对出下联:“忠孝一生心”。此下联对仗工整,“忠孝”对应“君臣”,都是重要的道德和伦理观念;“一生心”对应“千古遇”,一个侧重于个人一生的坚守,一个侧重于跨越千年的缘分。“忠孝一生心”表明自己将一生都秉持忠孝之道,对朝廷忠诚、对长辈孝顺,以此回应太宗的期许,向太宗表明自己会尽心尽力为朝廷效力、不负君恩的决心。
宋太宗听了苏易简的下联后,心中十分高兴,认为苏易简不仅才华出众,而且忠诚可靠、懂得君臣之道。为了表达对苏易简的赞赏和鼓励,太宗将自己使用的金器以及席上的所有物品都赏赐给了苏易简。
这副对联也成为了君臣之间相互理解、相互信任的一段佳话,流传开来。
#经典阅读进行时#
